Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в АТС координатной системе

  • 1 рейка

    batten, cleat, ( топливного насоса) control rod авто, rod геод., lath, ribband мор., slat, spline, staff, strip
    * * *
    ре́йка ж.
    1. (деревянная планка для крепления, перекрытия пазов) batten
    скрепля́ть ре́йками — batten
    2. (разновидность пиломатериала, получаемая опиловкой кромок досок) edging (offcut)
    бордю́рная ре́йка стр.cant strip
    визи́рная ре́йка — sighting batten
    водоме́рная ре́йка — depth-stick
    выбира́ющая ре́йка ( в АТС координатной системе) — selecting bar
    (выбира́ющая) ре́йка повора́чивается выбира́ющим магни́том — the selecting bar is pivoted by the operating magnet
    геодези́ческая, дальноме́рная ре́йка — stadia rod
    геодези́ческая, нивели́рная ре́йка — geodetic levelling rod
    нивели́рная геодези́ческая ре́йка применя́ется для определе́ния высо́т двух то́чек — a levelling rod is used to determine the elevations of two points
    устана́вливать нивели́рную геодези́ческую ре́йку по у́ровню — keep the rod plumb by (means of) a level
    деревя́нная закладна́я ре́йка — wood strip
    едини́чная ре́йка полигр.unit rack
    зубча́тая ре́йка — rack
    нареза́ть зубча́тую ре́йку, напр. фрезерова́нием — cut a rack by, e. g., milling
    зубча́тая ре́йка каре́тки текст.lifting rack
    зубча́тая ре́йка рулево́го механи́зма автоsteering rack
    ме́рная ре́йка
    1. лес. scale stick
    2. мор. sounding stick
    обрешё́точная кро́вельная ре́йка стр.counter batten
    стыкова́я ре́йка — joint strip
    стыкова́я, пане́льная ре́йка — panel strip
    уде́рживающая ре́йка ( в АТС координатной системе) — holding bar

    Русско-английский политехнический словарь > рейка

  • 2 палец

    button матем., cog, dog, finger, ( крейцкопфа) gudgeon, knuckle, pin, spindle, stud, tappet, (кривошипа, шатуна) wrist
    * * *
    па́лец м.
    finger
    па́лец води́ла планета́рной переда́чи — carrier pin
    выбира́ющий па́лец ( в координатной системе АТС) — selecting finger
    па́лец гу́сеницы — track pin
    копи́рный па́лец — tracer pin
    па́лец крейцко́пфа — cross-head [gudgeon] pin
    па́лец кривоши́па — crank pin
    па́лец мотови́ла — reel tine
    нака́лывающий па́лец — picker pin
    направля́ющий па́лец — guide pin
    отводно́й па́лец — tracer pin, follower
    па́лец подбо́рщика — pick-up finger
    поршнево́й па́лец — piston pin
    поршнево́й, пла́вающий па́лец — floating piston pin
    па́лец пусково́й рукоя́тки — starting crank pin
    па́лец тра́ка гу́сеницы — track link pin, track bolt
    шарни́рный па́лец — link [knuckle] pin
    па́лец щёткодержа́теля — brush-holder stud, brush-holder support

    Русско-английский политехнический словарь > палец

См. также в других словарях:

  • Телефонная станция —         комплекс технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети (См. Телефонная сеть). На Т. с, производится соединение определённых телефонных каналов абонентских и соединительных линий связи на время… …   Большая советская энциклопедия

  • Снежинск — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Челябинск-70 — Город Снежинск Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»